Para uma legenda estar acessível e conseguir ser lida adequadamente, é necessário que alguns padrões sejam cumpridos na hora da legendagem.
Entre eles:

• SPOTTING - Cada linha pode ser divida para facilitar a leitura, mas é necessário que cada linha possua sentindo completo,

        para isso, basta lê-la com atenção.

• 32 CARACTERES POR LINHA - Cada linha da legenda pode possuir apenas 32 caracteres para melhor leitura.

        Veja exemplos:
        John, o que você quer fazer hoje à noite? (41 caracteres)
        John, o que quer fazer hoje? (28 caracteres)

• 20 CARACTERES POR SEGUNDO - Os caracteres por segundo determinam se o que está sendo apresentado na tela poderá ser lido adequadamente. Caso o CPS esteja elevado, sincronia e síntese podem ajudar a diminui-lo.

• MÁXIMO DE 2 LINHAS - Na legenda, para contribuir com os CPS, o número máximo de duas linhas é ideal para a leitura.
  

• TEMPO DE EXPOSIÇÃO MÍNIMO E MÁXIMO - Para possibilitar que a legenda possa ser lida, 1,35 segundos é o tempo mínimo ideal.

        O máximo é de 6 segundos.